1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Ebọzẹe Ni Iluk Da Vin Ebe
1:1 Eọha nibun gbiyangbe ni nain vin vbọhiọ ghi eni emi nan musẹẹ vbi use main,
1:2 enibi nain he muọin i main, enọ u khi davbi isobọ vae ni nain da u irọsẹe bi ivbiodogho ghi uhọnmọn nan jee.
1:3 Iyọ nọ da gbo họnmọn i mẹn, nọ u khi min hotọe emi erẹmẹn nọsẹn davbi isobọ vae—ni da viọin ọsẹọsẹ nan, wẹwẹ Itiofilọs nọ mọn ekpẹn.
1:4 Min ọna ri iyọ nu da meti ẹn ata ghi eni emi nan ma ẹn.
Enibi A He Vbi Ijọh Nọsame
1:5 Vbi ẹghẹ ghi Ihẹrọd, ọba ghi Ijudea, oẹn ọkpa rivbọ nan chọe Izakaraya, nọ davbi ouku ghi Abija vae. Min ọhae davbi ivbi ikhuoho ghi Erọn vae, ein ghọe u Elizabẹt.
1:6 Nanain eveva uata vbi odao ghi Oisẹlẹbua, nan rẹ hivbi uhi bi iyi erẹmẹn ghi Ebiain.
1:7 Sokpẹn nain mọn ọmọn, erimidi min Elizabẹt u agan, nanain eveva gbo dọdiọn vbi ọni ẹghẹna.
1:8 Ẹghẹna, ọ da ruan khi enibi Izakaraya ki rẹ rivbi odao ghi Oisẹlẹbua khi ọ bia obia ghọe zẹn enibi oẹn vbi ouku ghọe.
1:9 Zẹn enibi awe ni nain rẹ zẹ ọẹn nọ ga, ma zẹ ọe rẹshin oloo nọin ovbi ẹkẹe itẹmpu ghi Ebiain nọ da to ituari.
1:10 Min obuyọ ghi eọha rivbi oe vbi iwakati nan ria to ituari.
1:11 Ẹghẹna angẹl ọkpa ghi Oisẹlẹbua ri egbe main, ọ muzẹe vbi obọ ọdiọn ghi iwẹran ghi ituari.
1:12 Min udu gbe hivbi Izakaraya vbẹkẹe bi ọ rẹ daghọe, ọ da lofẹn.
1:13 Sokpẹn ọni angẹl da ta main, “Khai ki lofẹn, Izakaraya, vbọhiọ a họn erọnmọn wẹ. Elizabẹt ni ọha wẹ mọn vbi ọmọn ọmọhe nan.
Ijọn nuo kha che ein ghọe.
1:14 Muo mọn eghọnghọn bi oẹghẹmẹn, agbọn nọ bun min nan ghọnghọn vbọhiọ ghi ivbiẹmi ghọe.
1:15 Ọhiọ mọn khua vbi odao ghi Ebiain. Ọ rio gbudu da ẹyọn da ẹyọn nọ ohiae. mọn gbo vọn ji Etin Nọfuan, davbi ẹkpọmọ ghi iyọin vae.
1:16 Enọ bun vbi otọe ghi Izrẹl min nan fiegbedelegbe bu Ebiain Oisẹlẹbua ghonain re.
1:17 Mọn kpao ni Ebiain vbẹkẹ Etin bi itotomi ghi Elaija. Mọn u ọna nọ da dele udu ghi evba era ji evba imọn, nan da gare khi enọ yakaehọ min nan kha shan vbẹkẹ ẹwain ghi enọ diae — nọ da ẹnhẹn eọha ni Ebian, eọha ni nan muegbe ọhiọ ghọe.”
1:18 Izakaraya da ta ma ọni angẹl, “Bi hio ẹn ọna? Ọhiọ ọmọhọdiọn ni ki u ọha mẹn mọn ki gbo zemi dọdiọn.”
1:19 Ọni angẹl da anjọin, “Ẹmẹn nikhi Igebrẹl, nọ muzẹ vbi odao ghi Oisẹlẹbua. Ma je mẹn rẹ, ni da ta ma ẹn, ni gbo mu iniyẹn nọhọnmọin na jẹ.
1:20 Kaoghe, muo kiẹn odin, u rio ki meti teta sẹvbi ẹdẹ ni eni emina ọ ruan. Min ọna ri iyọ erimidi khi u min eta mẹn họn, nọ mọn amusẹe vbi ẹghẹ ghọe.”
1:21 Ẹghẹna, eni eọha muzẹe kha khẹ Izakaraya. Mọn yanain unuan khi mọn kia we ẹghẹ nọ bun vbẹkẹ itẹmpu.
1:22 Sokpẹn bi ọ ki rẹ dainre, ọi ki meti teta ma nain. Nọ ki da mun nain ẹokuere khi mọn min imiẹo ẹghẹ nọ rẹ rivbi ẹkẹe itẹmpu. Ọ ki da ghe ri obọ kha ri aẹẹn teta ma nain sokpẹn, ọi ki meti teta.
1:23 Nọ da ruan khi bi ẹghẹ ghi igami ghọe ki rẹ gha, ọ da shan vbi oa ghọe.
1:24 Bi eni ikpẹdẹ na ki rẹ rare e, ọhae ni Elizabẹt ki da hanma, ọ da mun egbọe hee vbi uki ihẹẹn. Ọ rẹ,
1:25 “Ọna ni Ebiain u i mẹn, bi ọ rẹ ri ẹonọsẹn kaoghe mẹn, nan da gare khi ọ mun ẹkhọe kpamẹn vbi egbe re vbi odao ghi eọha.”
Enibi A He Vbi Ijesu
1:26 Vbẹkẹ uki nọzi ẹhan Oisẹlẹbua da je angẹl Igebrẹl ri ẹvboo ọso vbi Igalili, nan chọe Inazarẹt,
1:27 rẹ ji aleke nọin sẹ ẹn ọmọhe nan ki muọin obọ ni ọmọhe nan chọe Ijosẹf. Uanmi ghi Idavid nọ da vae, ein ọni aleke nikhi Imeri.
1:28 Ọ bu ọe re, ọ rẹ, “I ruẹ ẹ, wẹwẹ nọ zemi min ẹonọsen! Ebiain rivbọ deba ẹ!”
1:29 Sokpẹn eta ghọe gbodaghan hi ọe vbi ẹo, ọ ki da o ọe enibi oruẹ ni ọna kio u.
1:30 Ọni angẹl da ta main, “Khai lofẹn, Imeri ọhiọ khi u min ẹonọsẹn vbi obọ ghi Oisẹlẹbua.
1:31 Kaoghe, muo hanma, muo vbi ọmọn ọmọhe. Muo che ein ghọe ‘Ijesu. ‘
1:32 Mọn kiẹn ukutu, ma kha chọe Ovbi Ọnọkhuaelẹ. Ebiain Oisẹlẹbua mọn mun ẹkpete ghi Idavid ni erera e nain.
1:33 Mọn ọba vbi oa ghi Ijekọb rẹsonẹnẹnẹ, ẹghẹ ọba ghọe ria mọn irẹso.”
1:34 Ni Imeri da ta ma ọni angẹl, “Bi ọna hio meti ruan bi i sẹ rẹ ẹn ọmọhe?”
1:35 Ọni angẹl da anjọin, “Etin Nọfuan mọn bu ẹ re, itotomi ghi Ọnọkhuaelẹ mọn de voẹ. Ọhiọghọna, ọnọ fuan nan vbiẹ ma kha chọe Ovbi Oisẹlẹbua.
1:36 Kaoghe, Elizabẹt ni omiọn wẹ ọ gbonain hanma ọmọn ọmọhe vbi egbe ọdiọn ghọe. Ihanmami ghi uki ẹhan ri ọna chọe agan vbi egbe.
1:37 Ọhiọ emi i rivbọ ni Oisẹlẹbua rio meti u.”
1:38 Imeri rẹ, kaoghe, ọguomadia ghi Ebiain ni u. Ji ọna ruan i mẹn zẹn enibi uhọnmọn nan je ẹ.” Ni ọni angẹl da zẹ ọe obọ kha shan.
Imeri Lodọ Miẹwẹn Elizabẹt
1:39 Ni Imeri da kpare ẹjẹje ri ẹvboo ghi ogbagba nọ rivbi ẹvboo ghi Ijudea.
1:40 Ọ da ovbi oa ghi Izakaraya, ọ da ruẹ Elizabẹt.
1:41 Nọ da ruan khi enibi Elizabẹt he họn oruẹ ghi Imeri, ọmọn nọ rivbi ẹkpọmọn ghọe da vbọ, Elizabẹt da vọn ji Etin Nọfuan.
1:42 Ọ da khua uruun ghọe teta, “Ihianba nikhi owẹ vbi use ghi ikhuoho, ihianba gbokhi imọmi ghi ẹkpọmọ wẹ.
1:43 Bi ọ ki he ruan ji mẹn nan da gare khi iyọn ghi Ebiain mẹn bu mẹn re?
1:44 Ọhiọ kaoghe, bi okeke ghi oruẹ wẹ rẹ o mẹn vbi ehọ, ọmọn nọ ri mẹn vbi ẹkpọmọ da vbọ ji eghọnghọn.
1:45 Ihianba nikhi ọnọ miehọn khi ma musẹe eni emi nan ta main davbi odoghi Ebiain vae “
Ioo Ghi Imeri
1:46 Imeri rẹ, “Udu mẹn ri ire ni Ebiain,
1:47 etin mẹn gbonain ghọnghọn vbẹkẹ Oisẹlẹbua ọnọsimuan ghomẹn.
1:48 Ọhiọ ọ kaoghe uẹn ghi idegbere ghi ọvbiodogho ghọe ni okhuoho. Ọhiọ kaoghe, davbi ẹghẹna kha shan, uanmi erẹmẹn mọn kha chẹ mẹn ọna hianba.
1:49 Ọhiọ ọnọgbae u emi nọkhua i mẹn, ein ghọe gbo u ọfuan.
1:50 Ituẹkẹe ghọe rivbọ davbi uanmi rẹ di uanmi ghi enọ lofẹn ghọe.
1:51 Ọ ri obọ ghọe bia obia ghi itotomi; ọ yagha ẹnọ mọn ioo ghi ẹhio vbi udu nain kua.
1:52 Ọ filo ivbi ọba kpavbi ẹkpete nain re. Ọ da khuaere eọha ni nain mọn idegbere.
1:53 Ọ ri egbegbemi khuẹn eni ohanmi ọ gbe, sokpẹn enọ fe, ọ khu nain fia bi obọkhan.
1:54 Ọ kpa ovbiodogho ghọe ni Izrẹl obọ, nan da gare khi ọ ere rẹ ri ituẹkẹe ma.
1:55 (zẹn enibi ọ he ta ma evba era main) rẹ ji Ebraham bi uanmi ghọe rẹsonẹnẹnẹ.”
1:56 Imeri deha kpẹn Elizabẹt vbi enibi ukin eha, ọ da che ri oa ghọe.
Ukpoẹmi Ghi Izakaraya Tijẹn A
1:57 Ẹghẹna, ẹghẹ ki da sẹ ni Elizabẹt rio vbi ovbiọe, ọ da vbi ọmọn ọmọhe.
1:58 Enọ sikia e bi imiọin họin khi Ebiain zemi ri ituẹkẹe main, nain da kpa e kha ghọnghọn.
1:59 Ẹghẹna, ọ da ruan khi ukpẹdẹ nọzi eẹẹn, nain da vae ni nain da ruẹ ọni ọmọn. Min nain kha chọe “Izakaraya,” zẹn enibi ein ghi erae.
1:60 Sokpẹn iyọin anjẹin, ọ rẹ, “Heye. Ijọn nan kha chọe”
1:61 Ni nain da ta main, “Ai min uan vbi use ghi elovba nan chọe ọni ein na.”
1:62 Nain da ri obọ teta ma erae ni nain da ẹn enibi ein nọ hoo nan kha chọe.
1:63 Erae da miẹn ukpakporan nan ria vin emi, ọ da vin, “Ein ghọe nikhi Ijọn.” Nọ da yan nanain erẹmẹn unuan.
1:64 Isọkpisọkpani, unu ghọe da tujea, ukpoẹmi ghọe da tinjea. Nọ da teta kha ri ire ni Oisẹlẹbua.
1:65 Ni ofẹn da devo agbọn erẹmẹn ni nain dehae vbi ilẹga nain. Eni emi na erẹmẹn da kinọ ẹvboo ghi ogbagba ghi Ijudea.
1:66 Eọha erẹmẹn ni nan họin da mun nain hivbi ẹkẹe, nain rẹ, “Bi ọni ọmọn na kio kiẹn siyọ?” Ọhiọ min obọ ghi Oisẹlẹbua deba e.
Ioo Ghi Izakaraya
1 67 Erae ni Izakaraya da vọn ji Etin Nọfuan, ọ ki da ta atakpotọe
1:68 “Ri ire ni Ebiain Oisẹlẹbua ghi Izrẹl ọhiọ ọ vae rẹ ri ikhọbọ re, ọ da gbo fo obia ghi adẹchere ni eọha ghọe.
1:69 Ọ khua ekhuanmi ghi amiefe re ji main vbi oa ghi Idavid ni ovbiodogho ghọe,
1:70 zẹn enibi ọ he tae rẹshin unu ghi evba iẹn nifuain vbi ẹghẹ ghi orenẹdẹ.
1:71 Mọn ri idafan i main vbi obọ ghi ighian main bi vbi obọ ghi enọ zee main.
1:72 Mọn u ọna nọ da ri ituẹkẹe ni evba era main, bi nọ da e atamasi ghọe nọfuan re,
1:73 ile nọ gbe ni Ebraham ni era main.
1:74 Ọ gbile khi mọn mie main fe vbi obọ ghi evba ighan ghomain, bi ni main da gae vbẹkẹ ai mọin ilofẹn,
1:75 vbẹkẹ ifuanmi bi ọdiae vbi odao ghọe vbi ẹdẹ agbọn main erẹmẹn.
1:76 Hee, wẹwẹ, ọmọn, ma kha chẹ oẹn ghi Ọnọkhuaelẹ, ọhiọ muo kpodao ni Ebiain, nu da ẹnhẹn eọha khẹ avae ghọe,
1:77 nu da ri iẹnmi ghi amiefe ni eọha ghọe rẹshin arẹhọnmọn ghi ọkhọọ ghonain.
1:78 Min ọna ọ ruan erimidi ghi ifunmi ituẹkẹe ghi Oisẹlẹbua, vbọhiọ ghi imẹre ghi ovọn nọ davbi okhumueinmi vae ri ikpaobọ i main,
1:79 nọ da vbae mun eọha nọ dehae vbẹkẹ ebii bi odidi ghi uu. Mọn u ọna nọ da dia aẹ ghomain hivbi ukpodẹ ghi ọfunre.”
1:80 Ni ọni ọmọn da ohiare, ọ totoo vbẹkẹ etin, ọ da deha vbẹkẹ odagbe sẹvbi ẹdẹ nọ ri egbe ma eọha ghi Izrẹl vbi udagbo.1